Handy:	609-968-000
Adresse:	Bagatela 15 m. 89 00-585 Warszawa [Mazowieckie] Polen
VAT-Nummer:	7010031715
Add opinion »

Marta Karpińska

Sprachen

Polnisch Englisch

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 3
Übersetzung:	9.8 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Untertitel

Englisch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 3
Übersetzung:	8.2 USD	Korrektur:	3.0 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel

Japanisch Englisch

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 4
Übersetzung:	16.4 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung

Japanisch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 4
Übersetzung:	13.1 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Kunst/Handwerk/Malerei • Geisteswissenschaften (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Geschichte • Literatur/Poesie • Musik • Fotographie / Grafische Künste • Slang

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Archäologie • Architektur • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Computer (allgemein) • Kosmetik/Schönheitspflege • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Mode/Textil/Bekleidung • Folklore • Spiele/Wetten/Computerspiele • Gastronomie • Regierung/Politik • IT/E-Commerce/Internet • Journalismus • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Medien/Multimedia • Philosophie • Psychologie • Religion • Wissenschaft (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Reisen & Touristik

Über mich

Education

Saitama University, Japan, Japanese Studies Students' course funded by the Japanese Ministry of Education 2007 - 2008

English Studies, Warsaw University (Major: British Culture, Minor: Linguistics), 2002 - 2007 (received an MA title)

Japanese Studies, Warsaw University (Major: Japanese History), 2002 - present (BA received in 2005)

Experience

Dialogue list and text translations for the Warsaw International Film Festival, April - September 2007
Symultanic translations for the Warsaw International Film Festival, September 2006

Film translations for the Warsaw International Film Festival, August - September 2006

Software

Microsoft Word, Adobe Photoshop.

Interests

Literature, history, popular culture, arts & crafts, music, cinema, computer games.

www.mkarpi.globtra.com

Seitensprache: