Mobile:	609-968-000
Address:	Bagatela 15 m. 89 00-585 Warszawa [Mazowieckie] Poland
VAT number:	7010031715
Add opinion »

Marta Karpińska

Languages

Polish English

Typical prices (USD /standard page)		Years of experience: 3
Translation:	9.8 USD

Services offered: Translation / Subtitling

English Polish (Native speaker)

Typical prices (USD /standard page)		Years of experience: 3
Translation:	8.2 USD	Proofreading:	3.0 USD

Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling

Japanese English

Typical prices (USD /standard page)		Years of experience: 4
Translation:	16.4 USD

Services offered: Translation

Japanese Polish (Native speaker)

Typical prices (USD /standard page)		Years of experience: 4
Translation:	13.1 USD

Services offered: Translation

Show prices in:

Expertise

Art/Crafts/Painting • Arts and Humanities (general) • Cinema, Film, TV, Drama • General / Conversation / Greetings / Letters • History • Literature / Poetry • Music • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Slang

Additional work areas: Archaeology • Architecture • Business/Commerce (general) • Computers (general) • Cosmetics/Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Fashion / Textiles / Clothing • Folklore • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • Government / Politics • IT / E-Commerce / Internet • Journalism • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Media / Multimedia • Philosophy • Psychology • Religion • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Travel & Tourism

About me

Education

Saitama University, Japan, Japanese Studies Students' course funded by the Japanese Ministry of Education 2007 - 2008

English Studies, Warsaw University (Major: British Culture, Minor: Linguistics), 2002 - 2007 (received an MA title)

Japanese Studies, Warsaw University (Major: Japanese History), 2002 - present (BA received in 2005)

Experience

Dialogue list and text translations for the Warsaw International Film Festival, April - September 2007
Symultanic translations for the Warsaw International Film Festival, September 2006

Film translations for the Warsaw International Film Festival, August - September 2006

Software

Microsoft Word, Adobe Photoshop.

Interests

Literature, history, popular culture, arts & crafts, music, cinema, computer games.

www.mkarpi.globtra.com

Change language: