Tél. Portable:	609-968-000
Adresse:	Bagatela 15 m. 89 00-585 Warszawa [Mazowieckie] Pologne
Numéro TVA:	7010031715
Add opinion »

Marta Karpińska

Langues

Polonais Anglais

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 3
Traduction:	9.8 USD

Services offerts: Traduction / Insérer des sous-titres

Anglais Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 3
Traduction:	8.2 USD	Relecture:	3.0 USD

Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres

Japonais Anglais

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 4
Traduction:	16.4 USD

Services offerts: Traduction

Japonais Polonais (Langue maternelle)

Prix classiques (USD /page standard)		Années d'expérience: 4
Traduction:	13.1 USD

Services offerts: Traduction

Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Arts/Artisanat/Peinture • Arts et Lettres (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Histoire • Litérature/Poésie • Musique • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Argot

Autres domaines de travail: Archéologie • Architecture • Affaires/Commerce (général) • Ordinateurs (général) • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Mode/Tissus/Vêtements • Folklore • Jeu et paris/Jeux videos • Gastronomie • Gouvernements/Politique • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Journalisme • Linguistique • Localisation (programmes/sites Internet) • Média/Multimédia • Philosophie • Psychologie • Religion • Science (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Voyage et Tourisme

A propos de moi

Education

Saitama University, Japan, Japanese Studies Students' course funded by the Japanese Ministry of Education 2007 - 2008

English Studies, Warsaw University (Major: British Culture, Minor: Linguistics), 2002 - 2007 (received an MA title)

Japanese Studies, Warsaw University (Major: Japanese History), 2002 - present (BA received in 2005)

Experience

Dialogue list and text translations for the Warsaw International Film Festival, April - September 2007
Symultanic translations for the Warsaw International Film Festival, September 2006

Film translations for the Warsaw International Film Festival, August - September 2006

Software

Microsoft Word, Adobe Photoshop.

Interests

Literature, history, popular culture, arts & crafts, music, cinema, computer games.

www.mkarpi.globtra.com

Changer la langue: